Hotel Juana de Ibarbourou
Ruta 8 , Km 402, Melo, Uruguay
Muy bien
543 Comentarios
Servicios más populares
Restaurante
Admite mascotas
Bar
Recepción 24 horas
Gimnasio
Habitaciones para no fumadores
Traslado aeropuerto
Parking gratis
Internet
Alquiler de coches
WiFi gratis
Piscina
Aire acondicionado
Zona de fumadores
Snack-bar
Servicio de limpieza diario
Habitaciones
Elegí las fechas para ver los precios
Habitación Doble Estándar - 1 o 2 camas
Huéspedes: 2
Área: 20 m²
BedRoom
2 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
1 x Cama doble grande (151-180 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
Habitación con aire acondicionado, calefacción, TV LED de 24 pulgadas, minibar y baño privado con secador de pelo. Además, ofrece vistas al jardín interior del hotel.
Comida y bebida:
Minibar, Botella de agua
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas al jardín, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Habitación Doble Superior - 1 o 2 camas
Huéspedes: 2
Área: 20 m²
BedRoom
1 x Cama doble (131-150 cm de ancho)
2 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
Dispone de aire acondicionado, calefacción, Smart TV de 32 pulgadas con WiFi, minibar con aperitivos, escritorio y baño privado con secador de pelo. Además, ofrece vistas al jardín del hotel.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a la piscina, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Suite
Huéspedes: 2
Área: 22 m²
BedRoom
1 x Cama doble grande (151-180 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
La habitación está equipada con 1 cama extragrande. Tiene aire acondicionado, calefacción, Smart TV de 32 pulgadas con WiFi, minibar con aperitivos y escritorio. También tiene mesa de comedor y baño privado con secador de pelo y bañera. Además, incluye patio o una terraza con vistas al jardín.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Exteriores:
Balcón, Patio, Terraza, Muebles de exterior, Zona de comedor exterior
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio, Zona de estar, Zona de comedor
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Bañera, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Suite Executive
Huéspedes: 2
Área: 24 m²
BedRoom
1 x Cama doble grande (151-180 cm de ancho)
BedRoom
Más información sobre habitación:
This suite features a pool with a view and a hot tub. Boasting a private entrance, this air-conditioned suite comes with 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath and a shower. Featuring a terrace with garden views, this suite also features a minibar and a flat-screen TV with streaming services. The unit has 1 bed.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Actividades:
Bañera de hidromasaje
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio, Zona de estar, Sofá, Zona de comedor
Exteriores:
Patio, Terraza, Muebles de exterior, Zona de comedor exterior
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a la piscina, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Bañera, Secador de pelo, Albornoz, Bañera de hidromasaje, Artículos de aseo gratis, WC, Zapatillas, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Suite Deluxe
Huéspedes: 2
Área: 26 m²
BedRoom
BedRoom
1 x Cama doble extragrande (181-210 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
The pool with a view and hot tub are the special features of this suite. Boasting a private entrance, this air-conditioned suite comes with 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath and a shower. Featuring a terrace with garden views, this suite also features a minibar and a flat-screen TV with streaming services. The unit has 1 bed.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Actividades:
Bañera de hidromasaje
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio, Zona de estar, Sofá, Zona de comedor
Exteriores:
Patio, Terraza, Muebles de exterior, Zona de comedor exterior
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a la piscina, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Bañera, Secador de pelo, Albornoz, Bañera de hidromasaje, Artículos de aseo gratis, WC, Zapatillas, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Habitación Individual Estándar
Huéspedes: 2
Área: 20 m²
BedRoom
1 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
This single room's special feature is the pool with a view. Providing free toiletries, this single room includes a private bathroom with a shower, a bidet and a hairdryer. The air-conditioned single room provides a flat-screen TV with cable channels, a private entrance, a minibar, executive lounge access as well as garden views. The unit offers 1 bed.
Comida y bebida:
Minibar, Botella de agua
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas al jardín, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Habitación Individual Superior
Huéspedes: 2
Área: 20 m²
BedRoom
1 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
This single room's standout feature is the pool with a view. Offering free toiletries, this single room includes a private bathroom with a shower, a bidet and a hairdryer. The air-conditioned single room offers a flat-screen TV with streaming services, a private entrance, a minibar, executive lounge access as well as garden views. The unit offers 1 bed.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera, Mesa de comedor
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a la piscina, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Habitación Triple Estándar
Huéspedes: 3
Área: 20 m²
BedRoom
3 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
1 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
1 x Cama doble extragrande (181-210 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
Guests will have a special experience as this triple room features a pool with a view. Offering free toiletries, this triple room includes a private bathroom with a shower, a bidet and a hairdryer. The air-conditioned triple room offers a flat-screen TV with cable channels, a private entrance, a minibar, executive lounge access as well as garden views.
Comida y bebida:
Minibar, Botella de agua
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas al jardín, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Habitación Triple Superior
Huéspedes: 3
Área: 20 m²
BedRoom
3 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
1 x Cama individual (90-130 cm de ancho)
1 x Cama doble extragrande (181-210 cm de ancho)
Más información sobre habitación:
The pool with a view is the standout feature of this triple room. Featuring free toiletries, this triple room includes a private bathroom with a shower, a bidet and a hairdryer. The air-conditioned triple room features a flat-screen TV with streaming services, a private entrance, a minibar, executive lounge access as well as garden views.
Comida y bebida:
Minibar, Vino o champán, Botella de agua, Bombones o galletas
Equipamiento audiovisual y tecnológico:
TV, Teléfono, Fax, Canales vía satélite, Canales por cable, TV de pantalla plana, Servicio de streaming (como Netflix)
General:
Aire acondicionado, Calefacción, Entrada privada, Suelo de madera o parquet, Mosquitera, Papeleras, Extintor, Tarjeta de acceso
Servicios:
Servicio de despertador / alarma, Servicio de despertador, Acceso al salón executive
Cocina:
Nevera
Zona de estar:
Escritorio
Exteriores:
Patio
Habitación:
Camas extralargas (más de 2 metros), Armario, Ropa de cama, Cunas o camas para niños
Vistas:
Vistas, Vistas al jardín, Vistas a la piscina, Vistas a un lugar de interés, Vistas a un patio interior
Accesibilidad:
Toda la unidad en la planta baja, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC elevado
Instalaciones de la habitación:
Perchero, Enchufe cerca de la cama, Adaptador, Almohada (sin plumas), Almohada hipoalergénica
Piscina y bienestar:
Piscina con vistas, Toallas para la piscina, Zona poco profunda
Bathroom Facilities:
Ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, WC, Bañera o ducha, Bidet, Toallas, Papel higiénico, Champú, Acondicionador, Gel de ducha, Gorro de ducha
Testimonios de los viajeros
8.5
Muy bien
543 Comentarios
El personal
9.5
Facilidades
9.44
Limpieza
9.48
Comodidad
9.96
Ubicación
9.44
Precio/calidad
9.01
Información de los alrededores
Restaurantes y cafeterías
Tequila Melo
5 km
Parrillada El 10
2.7 km
La Rural Melo
3 km
El Facal
4 km
¿Qué hay cerca?
Plaza Independencia de Cerro La
2.9 km
Plaza Constitución
3.3 km
Parque Rivera Melo
3.9 km
Aeropuertos más cercanos
Aeropuerto de Cerro Largo
7 km
Servicios - Hotel Juana de Ibarbourou
Servicios
- Servicio de habitaciones
- Salas de reuniones / banquetes
- Recepción 24 horas
- Traslado aeropuerto
- Servicio de lavandería
- Servicio de planchado
- Cambio de moneda
- Alquiler de coches
- Fax / fotocopiadora
- Guardaequipaje
- Servicio de conserjería
- Registro de entrada / salida privado
- Servicio de traslado (de pago)
- Traslado aeropuerto (de pago)
- Zona TV / salón de uso compartido
- Servicio de limpieza diario
- Servicio de traslado
General
- Admite mascotas
- Habitaciones sin humo
- Adaptado personas de movilidad reducida
- Habitaciones familiares
- Calefacción
- Prohibido fumar en todo el alojamiento
- Aire acondicionado
- Zona de fumadores
- WiFi en todo el alojamiento
Comida y bebida
- Restaurante
- Bar
- Desayuno en la habitación
- Snack-bar
- Menú para niños
- Vino / champán
- Fruta
- Cafetería en el alojamiento
Exteriores
- Jardín
- Terraza
- Piscina al aire libre
- Terraza / solárium
- Piscina al aire libre (todo el año)
- Mobiliario exterior
- Zona de pícnic
Piscina y bienestar
- Piscina con vistas
- Piscina pequeña
- Zona poco profunda
- Tumbonas/sillas de playa
- Sombrillas
- Piscina infantil
- Piscina
Actividades
- Gimnasio
- Baño al aire libre
- Baños públicos
- Gimnasio
- Música / espectáculos en directo
- Eventos deportivos en directo (emisión)
Medidas de seguridad
- El personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades locales
- Se han eliminado objetos compartidos como cartas, revistas, bolígrafos y papeles
- Desinfectante de manos en el alojamiento y zonas importantes
- Hay procedimientos para comprobar la salud de los clientes
- Hay kit de primeros auxilios
- Acceso a profesionales sanitarios
Aparcamiento
- Parking
- Parking gratis
- Parking en el alojamiento
- Parking privado
- Parking adaptado para personas de movilidad reducida
Limpieza y desinfección
- Uso de productos de limpieza efectivos contra el coronavirus
- Ropa de cama, toallas y otra colada lavadas según indicaciones de las autoridades locales
- Alojamiento desinfectado después de cada estancia
- Alojamiento sellado tras su limpieza
- Los clientes pueden anular el servicio de limpieza de su alojamiento durante la estancia
Distanciamiento físico
- Registro de entrada y salida sin contacto
- Se puede pagar sin efectivo
- Se siguen las normas de distanciamiento físico
- App móvil para el servicio de habitaciones
- Pantallas o barreras físicas entre el personal y los clientes en zonas determinadas
Seguridad
- Tarjeta de acceso
- Cámaras de seguridad en las zonas comunitarias
- Cámaras de seguridad fuera del alojamiento
- Extintores
Internet
- Internet
- WiFi
- WiFi gratis
Seguridad de bebidas y alimentos
- Distanciamiento físico en zonas de comedor
- La comida se puede entregar en el alojamiento de los clientes
- Todos los platos, vasos, cubiertos y otros utensilios de mesa se han desinfectado
Transporte
- Servicio de recogida en el aeropuerto
- Servicio de traslado al aeropuerto
Accesibilidad
- Apoyo visual: carteles táctiles
Reglas de alojamiento
Visita:
14:00
Partida:
13:00
Tarjetas aceptadas por el lugar de alojamiento:
American Express, Visa, MasterCard
Notas
De acuerdo con las leyes fiscales locales, se podrá cobrar a los ciudadanos uruguayos el impuesto sobre el valor añadido (IVA del 10%) desde el 15 de noviembre hasta el día después de Pascua. Este impuesto no se incluye de forma automática en el importe total de la reserva. Se debe indicar el tipo de cama de preferencia al confirmar la reserva.
Preguntas frecuentes
El check-in está disponible desde 14:00 y el check-out es hasta las 13:00.
La dirección del alojamiento es Ruta 8 Km 402, Melo, Uruguay.
Hotel Juana de Ibarbourou ofrece tipos de habitación como Habitación Doble Estándar - 1 o 2 camas, Habitación Doble Superior - 1 o 2 camas, Suite and Suite Executive.
El estacionamiento gratuito está disponible para los huéspedes durante su estancia.
Los huéspedes son bienvenidos a alojarse con sus mascotas en Hotel Juana de Ibarbourou.
Los huéspedes pueden esperar apoyo multilingüe en Hotel Juana de Ibarbourou, ya que el personal habla inglés, español and portugués.
Los huéspedes encontrarán múltiples instalaciones orientadas a la accesibilidad en Hotel Juana de Ibarbourou, incluyendo Adaptado personas de movilidad reducida and Parking adaptado para personas de movilidad reducida.
Los huéspedes pueden disfrutar de una gama de servicios de bienestar en Hotel Juana de Ibarbourou, como Baño al aire libre and Baños públicos.
Aeropuerto de Cerro Largo se puede alcanzar en una distancia de aproximadamente 7 km.
Hotel Juana de Ibarbourou se encuentra aproximadamente a 2.6 km del centro de la ciudad.
Hotel Juana de Ibarbourou ofrece servicios para viajeros de negocios, incluidos Salas de reuniones / banquetes and Fax / fotocopiadora.
Las tarifas por noche en hotel comienzan desde UYU 3,567.
Las instalaciones de comida y bebida en Hotel Juana de Ibarbourou incluyen Restaurante, Bar and Snack-bar.
Hay varias instalaciones de piscina disponibles en Hotel Juana de Ibarbourou, incluyendo piscina al aire libre (todo el año), piscina con vistas, piscina pequeña and piscina infantil.
Hotel Juana de Ibarbourou ofrece traslados al aeropuerto por un costo extra.
Hay espectáculos en vivo disponibles para los huéspedes en Hotel Juana de Ibarbourou.
El alojamiento está rodeado de varias atracciones, como Plaza Independencia de Cerro La (2.7 km), Plaza Constitución (3.2 km) and Parque Rivera Melo (3.4 km), ofreciendo múltiples opciones para explorar la zona.
Puede que te guste
Suscríbase para acceder a las mejores ofertas de viajes.
Regístrese y descubra las mejores ofertas de viajes de todo el mundo.